Misterio para aprender francés: seis grandes consejos

Misterio para aprender francés: seis grandes consejos

¿Ha considerado tomar un segundo dialecto, por ejemplo, el francés, por ejemplo, ya que está organizando una salida a París, y preferiría no parecer un visitante estadounidense normal que no puede hablar un poco de lo que está cerca? ¿idioma? ¿Es cierto que estás decepcionado con respecto a cómo continuar? Por razones desconocidas, ¿la aplicación Duo Lingo ™ o los DVDs de Berlitz ™ no se ajustan exactamente a su estilo de aprendizaje específico? Ante la posibilidad de que este sea usted, he experimentado muchos que comparten su decepción, lo que me ha animado a compartir seis sugerencias sobre la mejor manera de entender un segundo dialecto. Con el objetivo final de la facilidad de esfuerzo, visualizaremos que desea aprender francés; No obstante, obviamente, estas seis sugerencias que se encuentran debajo son similares a cualquier dialecto que desee aprender.

1. ¡Trata de no preocuparte por ello!

Según lo indicado por uno de los expertos en conducción del mundo en la adquisición de un segundo dialecto (L2), el Dr. Stephen Krashen, el aprendizaje de L2 se logra mejor en una condición de bajo estiramiento. Los niños que toman su primer dialecto (L1) nunca están preocupados: no hay fechas de vencimiento de los padres que cumplir, y no hay minutos humillantes y torpes por cometer errores. Básicamente, los niños aprenden L1 fácilmente ya su propio ritmo, tranquilos y sin fechas de vencimiento. Obtener L2, como lo hace un joven, en un ambiente tranquilo, es una de las partes clave de "la metodología común", una técnica de entrenamiento creada por los famosos especialistas en lenguaje Tracy Terrell y Stephen Krashen.



La metodología común más o menos: no restrinja su aprendizaje del dialecto; no coloque un resumen prolongado de nuevas palabras de vocabulario en un período de tiempo presionado, como si estuviera en un desafío planificado, compitiendo por un premio. Obtenga su L2 en "pedazos estimados", a su propio ritmo, pero sea confiable. Tomar un poco de manera consistente, poco a poco la expansión de lo que se ha dado cuenta oficialmente, es inequívocamente más viable que una sesión del paquete "una vez que los siete días deben completarse". Además, aprenda todo lo que se pueda esperar razonablemente en los ajustes de características, incluida la sustancia explícita que está ansioso por conocer. Lo más importante, para mantenerlo tranquilo, ¡no se preocupe por cometer errores!

2. Esquiva un enfoque de sintaxis estricto.

Según el Dr. Krashen, la adquisición de dialectos es, en gran medida, un procedimiento intuitivo que no requiere una amplia utilización de principios sintácticos conscientes o aburrimientos repetitivos. El dialecto se aprende mejor "como un efecto secundario natural". Después de todo, este es el medio por el cual tomamos nuestro dialecto local. Como pequeños niños, apenas nos estresamos en las pautas lingüísticas, ni nos dieron un resumen de nuevas palabras para retener a través de la repetición. Aprendimos básicamente por estar inundados en nuestro dialecto y por necesidad. Aprendimos por palabras de socios con indicaciones relevantes; por ejemplo, la madre se enfoca en un felino y dice "echar un vistazo al adorable gatito". El niño levanta esto y se da cuenta de lo que es un "gatito". "Lógicamente aprender a usar", obtener ganancias de encuentros consistentes (la forma en que los niños adquieren su L1), es sin duda más convincente que aprender a través de la repetición.



Claramente, esto es más sencillo de lograr cuando uno está integrado por oradores locales. Afortunadamente, uno no necesita estar en la nación donde se aborda el L2. Experimente alguna introducción. Por ejemplo, uno puede ir al restaurante francés del barrio y solicitar en francés, o unirse a un club de habla francesa, compuesto por oradores familiares y expatriados franceses.



A pesar de que, en general, es excepcionalmente molesto para un adulto asimilar un dialecto externo sin adaptar la estructura de una oración y retener nuevas palabras mediante la repetición, esta no debería ser la técnica principal utilizada. Un ejemplo válido: conocí a una mujer entusiasta y resignada que necesitaba descubrir cómo transmitir en francés para una escapada en la Francia común. Golpeó con fuerza los libros de estructura lingüística, esa era su única metodología, y abordó la mayoría de los ejercicios de capacitación de manera efectiva; Además, su capacidad para leer francés era increíble. Trágicamente, independientemente de su manera comprometida, pero "aprendida" de lidiar con el francés, ella terminó teniendo la capacidad de hablar a todos los efectos, sin el francés y no podía ver prácticamente nada, a pesar de que se hablaba gradualmente con ella. Para decirlo claramente, la metodología de sintaxis de lectura de cursos de la "vieja escuela" traerá constantemente capacidad de lectura y composición, mientras se hace casi nada o nada para mejorar la correspondencia verbal.

3. Sumérgete en la L2.

Esto es mucho menos exigente ahora desde el alojamiento de la propia casa que hace 30 años. Vea películas en francés con subtítulos en inglés, sintonice las estaciones de noticias francesas, por ejemplo, France 24, mire de cualquier manera los cortes de YouTube en francés, obtenga un amigo francés a través de la correspondencia de lugares, por ejemplo, MyLanguageExchange.com, o contrate a un experto Mentor de frances



Muchos estudiantes franceses se quejan de que logran un punto en el que pueden leer bien francés, sin embargo, cuando se habla, las palabras aparentemente convergen en una vaga neblina. Este es el lugar para ver películas en francés, con títulos en inglés habilitados, es una ayuda increíble: los títulos son una guía extraordinaria para aislar las palabras y, en este sentido, esencialmente amplían el conocimiento. (Recuerde que no todas las interpretaciones son correctas, sino que la mayoría son, en cualquier caso, representaciones cercanas del discurso real).



Además, hay numerosos artículos e historias que se pueden leer en francés. Para comenzar en francés, hay un montón de material de nivel de pasaje en la web, por ejemplo, las cuentas de los niños, etc.



Por fin, descubre el francés donde puedas. Por ejemplo, en los EE. UU., La mayoría de los arreglos de direcciones y admoniciones que van con los artículos están en inglés y además una combinación de francés o español. Contraste las pautas inglesas con las francesas. Este es un método impresionante para construir vocabulario. ¡Si terminas lo suficientemente capacitado, respeta las pautas en francés!

4. Conversa contigo mismo en francés.

Por más inusual que parezca, cuanto más converses contigo mismo en francés, más rápido aprenderás. (A fin de cuentas, es indudable que generalmente no tendrá un hablante francés que pueda bromear y que esté disponible). Hablar con usted mismo o esforzarse por pensar en francés es un método increíble para obtener un nuevo vocabulario. Al pensar en su día en el lugar de trabajo en francés, siempre terminará con nuevas palabras y articulaciones informales. Por ejemplo, en lugar de razonar en inglés: Caramba, debo terminar esa hoja de cálculo para mañana. Piénselo en francés, y terminará buscando en la palabra francesa para hoja de cálculo, y voilà: se agregará otra palabra de vocabulario a su colección que crece regularmente. Tenga en cuenta: en el caso de que se acerque al razonamiento y al hablar en francés, cuando termine lo suficientemente capacitado, por lo general, cuando no se atrevería a esperar más deleites de delicias, ¡probablemente encontrará su primer sueño en francés!

5. La devoción.

La coherencia y la devoción son urgentes. Con toda honestidad, estás desperdiciando tu tiempo intentando asimilar cualquier segundo dialecto sin él. ¡Practica y ábrete a tu dialecto objetivo consistentemente! Estudiantes adultos que rutinariamente continúan revelándose a sí mismos que realmente no tenían un horario adecuado para tomar francés esta semana debido a imperativos de trabajo, escuela o familia, etc., simplemente no son lo suficientemente devotos y lo harán en todos la probabilidad se hunde en el estancamiento. Además, ¿se diría que uno es extremadamente ocupado? ¿Ocupado excesivamente con el trabajo? ¿Por qué no sintonizar música francesa o volar en un DVD de aprendizaje en francés en el día a día yendo al trabajo?

6. Juega con eso

Por último, pasar un buen rato. Aprender todo es ideal cuando uno se está cargando con el procedimiento de aprendizaje; En contra de la astucia, la capacidad de aprender disminuye cuando el aprendizaje se convierte en una tarea. Aquí hay solo un par de propuestas: juegue a Trivia Crack ™, utilice la alternativa del dialecto francés, tome una broma directa en francés o vea una sátira en francés, por ejemplo, Le Diner de Cons. Verte a ti mismo terminando dinámicamente cada vez más versado en tu L2 elegido es un fondo masivamente satisfactorio. De hecho, logrará niveles en el camino; aquellos decepcionantes, sin embargo, transitorios, descansan en la expectativa de absorber información, pero no le dan la oportunidad de desalentarlos, ya que, con la incansable, finalmente, trascenderán esos niveles intermitentes para posiblemente ¡Cumple las sublimes estaturas de la familiaridad local! Bonne posibilidad!